So laden Sie Untertitel automatisch in VLC herunter

VLC ist der unbestrittene König der Videowiedergabe auf dem PC. Es gibt einfach keinen Gleichen, was durch die Tatsache unterstützt wird, dass VLC, obwohl seine Benutzeroberfläche fast nie geändert wird, ständig auf kleine und durchdachte Weise aktualisiert wird. Ein Beispiel dafür ist das integrierte Herunterladen von Untertiteln.

Früher musste man die Erweiterung VLSub herunterladen, um Untertitel auf VLC herunterzuladen, aber das praktische Feature ist jetzt vollständig in den Player integriert.

Verwandt: So extrahieren Sie Audioclips aus Ihren Lieblingsvideos

Diese Anweisungen zeigen, wie Sie die hervorragende Funktion zum Herunterladen von Untertiteln auf VLC verwenden.

Untertitel auf dem VLC-Desktop herunterladen

1. Öffnen Sie den VLC und laden Sie ein Video. Unter dem Menü Ansicht sollten Sie nun eine Option "VLSub" sehen. (In einigen Versionen von VLC wird dies als „Download Untertitel“ bezeichnet.)

2. Im VLSub-Fenster können Sie die Untertitelsprache auswählen und den Titel des Films hinzufügen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Nach Namen suchen", um alle zugehörigen Untertitel von OpenSubtitles.org abzurufen.

Wenn Sie möchten, können Sie die Schaltfläche "Suchen nach Hash" verwenden, um den Hash für das Video zu berechnen und den Untertitel zu finden, der diesem Hash entspricht. Wenn Sie das Video von einem Format in ein anderes konvertiert oder modifiziert haben, funktioniert die Hash-Methode nicht gut.

3. Wenn Sie in der Ergebnisliste eine Übereinstimmung finden, markieren Sie sie und klicken Sie auf „Auswahl herunterladen“. Es wird dann ein blauer „Download-Link“ angezeigt, auf den Sie klicken können, um das Feld „Speichern unter“ zu öffnen. (Wenn Ihr PC fragt, wie Sie den Link öffnen möchten, wählen Sie einfach Ihren Browser aus.)

Wählen Sie im Feld "Speichern unter" den Speicherort aus, an dem Sie die Untertiteldatei herunterladen möchten. (Der Standardspeicherort ist der Speicherort des aktuell wiedergegebenen Videos.) Sobald dies erledigt ist, können Sie die Untertiteldatei in VLC laden.

Verwandt: 10 Seiten zum Herunterladen von Untertiteln für Filme und Fernsehsendungen

Untertitel in der VLC Android App herunterladen

Neben der Desktop-App können Sie auch Untertitel mit der Android-App herunterladen. Das Gute an der VLC Android App ist, dass Sie keine zusätzlichen Add-Ons benötigen, um Untertitel herunterzuladen.

Es gibt eine integrierte Funktion in der VLC-Android-App, mit der Sie Untertitel ziemlich einfach herunterladen können. So geht's:

1. Öffnen Sie einen beliebigen Film in der VLC Android App.

2. Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Bildschirmschaltflächen anzuzeigen.

3. Tippen Sie auf die Untertitel-Schaltfläche in der linken Ecke des Bildschirms.

4. Tippen Sie auf die Dropdown-Schaltfläche neben dem Untertitel-Menü und klicken Sie auf die Schaltfläche „Untertitel herunterladen“.

5. Es beginnt automatisch mit der Suche nach dem Untertitel basierend auf dem Namen des Videos, das Sie abspielen.

6. Sie können auch manuell nach dem Untertitel suchen. Außerdem können Sie nach einer bestimmten Staffel oder Episode suchen, wenn Sie Untertitel für eine TV-Serie wünschen.

Wenn Sie nach weiteren VLC-bezogenen Tipps suchen, hier So drehen Sie ein Video in VLC und So steuern Sie VLC mit Ihrem Android-Handy. Wir können es dir auch zeigen So transkodieren Sie Mediendateien mit dem VLC Player.

Verwandt:

• So zeigen Sie Untertitel auf YouTube an
• So synchronisieren Sie Ihre Untertitel automatisch mit SubSync
• Untertitel-Malware: Was es ist und wie man es vermeidet